17世纪，英国伦敦出版的《赫特生航海日记》中,也有美人鱼的记载;“人鱼露出海面上的背和胸像一个女人。它的身体与一般人差不多大,皮肤很白,背上披着长长的黑发。在它潜下水去时候,人们还看到了它和海豚相似的尾巴,在尾巴上像鳍鱼一样有许多斑点。”1177年,画家塞缪尔·法罗尔画了幅美人鱼。画面上的美人鱼,皮肤为黄铜色,臀部围着一个草裙似的鱼鳍,长长的鱼尾是蓝色的。画旁还有一个说明:“在波尔奈群岛附近,捕捉到一条酷似海妖的怪兽……身长148厘米,下半身近似鳗鱼,被捕后在陆上活了4天零7个小时,装在一只注满水的木桶中。”这就是说,这幅画是写实性的。叙利亚人崇敬的掌管月亮和水产的女神,自臀部以下是鱼身。教会祭司宣布,如不向女神交纳足够的钱财,任何人不得下海捕鱼。

　　1804年,在中东霍尔萨巴德发掘出来的一批古代雕塑中,有一位是古巴比伦教会人类耕作、建筑和治病的神灵,他的仙体是半人半鱼的。而著名的希腊爱神—阿鞭罗锹蒂的仙躯,也是美人鱼形。

　　英国航海家哈得逊,在他的航海日记中这样写道:“当美人鱼在离船舷很近的海水中游过时,它的一双眼睛凶狠地望着人们,并在海面上一连翻了几个筋斗。当它潜人水底时,水手们看清了它那海豚式的鱼尾。”

　　71世纪一81世纪,那些欧洲船队从殖民地满载矿物、胡椒、毛皮和唬拍等货物的归途中,时有发现立在齐胸海水中的裸体美人鱼。1718年,阿姆斯特丹出版了一本有关印度洋海族生活的书,对东印度群岛的海妖有详细描述,书上这样记载：“海妖,状似美女的怪物,在近安邦纳省的婆罗洲岛的海中捕获。身体形状与鳗相似。被捕之后,置于满水的大桶,活了4天零7小时。偶尔轻声呼叫,声小如鼠。用小鱼、蚁贝和其他海产喂它,都拒不肯食。”据记载,公元585年在北爱尔兰贝尔法斯特湖捕获的美人鱼身世很不寻常。她叫莉彬,30年前还是个小女孩,一场水灾夺去了她全家人的性命。她在波浪下活了一年,渐渐蜕变成为美人鱼。这条美人鱼在波浪下唱歌,终于泄漏了行藏。有人听到她的歌声,几个男子就划船到湖里,用渔网把她捉住。他们叫她做“慕真’(,意思是“海里来的”),把她放在水缸里让人参观。后来她成为教徒,死后称为“圣慕真”。